RareFR
belle infidèle
nom
Traduction littéraire au style élégant mais qui s’écarte beaucoup du texte de départ.
Le Hamlet de Voltaire est une belle infidèle.
- 13Lettres
- 4Syllabes
- 19Scrabble
- ?Siècle
10 ◆
Carte du Dicodex · Rare
belle infidèle
nom · /bɛl ɛ̃fidɛl/ · Rare · 10 ◆
En bref
- « belle infidèle » est un nom. Prononciation : /bɛl ɛ̃fidɛl/.
- Dans Rouge-oub, la carte « belle infidèle » a la rareté « Rare ». Elle vaut 10 éclats.
- À l'envers, on lit « lè-di-fin · lèbe ». Rembobiné, on entend « belle infidèle ».
Définition de « belle infidèle »
Traduction littéraire au style élégant mais qui s’écarte beaucoup du texte de départ.
Exemple : Le Hamlet de Voltaire est une belle infidèle.
Lecture à l'envers
« lè-di-fin · lèbe »
Lis « lè-di-fin · lèbe » à voix haute. Rouge-oub rembobine ta voix. Tu entends « belle infidèle ».
Rouge-oub est un jeu de mots à l'envers. Tu lis un charabia, le jeu joue ta voix à rebours, et un vrai mot apparaît. Chaque mot deviné peut rejoindre ta collection de cartes.
Fiche de la carte
| Type | Expression (2 mots) |
|---|---|
| Rareté | Rare (3/5) |
| Valeur | 10 ◆ |
| Lettres | 13 |
| Syllabes | 4 |
| Scrabble | 19 |
| Siècle | ? |
Questions fréquentes
Comment se prononce « belle infidèle » à l'envers ?
On lit « lè-di-fin · lèbe ». Joué à l'envers, cela donne « belle infidèle ».
Que veut dire « belle infidèle » ?
Traduction littéraire au style élégant mais qui s’écarte beaucoup du texte de départ.
Quelle est la rareté de « belle infidèle » ?
Dans le Dicodex de Rouge-oub, la carte « belle infidèle » a la rareté « Rare ». Elle vaut 10 éclats.
Cartes voisines
Gagne « belle infidèle » dans Rouge-oub
Ouvre un booster par jour, devine les mots à l’envers et complète ton Dicodex.
Sources et licence
Définition et exemple : article « belle infidèle » du Wiktionnaire, par ses contributeurs, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte parfois raccourci (« … »).
Fréquences : Lexique 3.83 (B. New, C. Pallier) et FrequencyWords (H. Dave, OpenSubtitles 2018), CC BY-SA 4.0.
Lecture à l'envers, rareté, points de Scrabble et syllabes : calculés par miniu. Le texte de cette carte est publié sous licence CC BY-SA 4.0.
Sources de la carte : Wiktionnaire, Lexique 3.83, FrequencyWords (CC BY-SA 4.0)